Maruku是一个Markdown的Ruby解释器。它同时还实现了PHP Markdown extra的语法。
Maruku和BlueCloth的实现方式不一样。Maruku是在内存创建Markdown文档对象，而BlueCloth是用string的 gsub来进行转换。因此BlueCloth解释小文本的时候比较快，但是Maruku解释大文本的时候会比BlueCloth快很多。
和其它轻量标记语言一样，Markdown并不能也不旨在替代HTML；因为所有的网页最终都要交给浏览器来解析的，而浏览器只认识HTML，因 此，单独使用Markdown编写的文本并不能为浏览器所认识；所以，在浏览器和Markdown之间还要有一个东西，那就是翻译器。它其实和我以前写的 那个程序是一样的东西，翻译器将业已完成的Markdown格式的文本转换成HTML文本，然后才能交由浏览器来解析和排版。
Markdown官方发布的翻译器是一个Perl脚本，在命令行执行如下命令即可转换Markdown文本到HTML文本：
perl Markdown.pl –html4tags sample.txt > sample.html
