《CGDB中文手册》是一本由英文版《CGDB Manual》翻译而来的一本手册，CGDB 在开源中国的主页是http://www.oschina.net/p/cgdb，英文原版的《CGDB Manual》在http://cgdb.github.com/docs/cgdb.html。
翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。
欢迎各位对CGDB有兴趣的朋友一起参加本手册的翻译，或者是对手册中翻译有误的地方提出您的宝贵意见。
