考虑到您只想替换一些特定且标识明确的字符，我将str_replace使用一个数组：显然，您不需要重型大炮正则表达式将带给您;-)

并且，如果您遇到其他一些特殊字符（MicrosoftWord的该死的复制粘贴…），则可以仅在必要时/在识别它们后将它们添加到该数组中。

我可以给您的评论最好的答案可能是此链接：用PHP转换智能报和相关的代码 （引用该页面） ：

function convert_smart_quotes($string) 
{ 
    $search = array(chr(145), 
                    chr(146), 
                    chr(147), 
                    chr(148), 
                    chr(151));

    $replace = array("'", 
                     "'", 
                     '"', 
                     '"', 
                     '-');

    return str_replace($search, $replace, $string); 
}

（我在这台计算机上没有Microsoft Word，因此我无法自己进行测试）

我不记得我们在工作中使用了什么 （我不是那种必须处理这种输入的人） ，但是那是一类的东西……